O laserdisc foi o primeiro formato de armazenamento de vídeo para uso domestico a utilizar mídias ópticas. Ao contrario do que algumas pessoas pensam, ele não era digital e sim analógico, o que o obrigava a ter um diâmetro muito grande para pouca capacidade de armazenamento, por isso não se tornou popular em nemhum pais, no Brasil nunca houve títulos Disney lançados oficialmente.
No caso de O Rei Leão pode ser dizer que foi a versão em home vídeo que mais se aproximou a versão original de cinema, mesmo tendo pouca popularidade, foi lançado em duas versões, uma apenas com o filme em dois discos, e outra com o filme e mais quase 2h de bons extras em outros dois discos (num total de 4 discos). A desvantagem desta versão é que em se tratando de Laserdisc e a Disney sempre gravando o filme em alta qualidade… é necessária a TROCA de disco durante o filme! E se seu player não suportar virada automática de lado, é necessário ir no aparelho mais duas vezes trocar o lado do disco.
Pra quem é fã mesmo, essa desvantagem é superada pelo fato de se ter o filme em seu formato quase original, ele eh apresentado no formato letterbox, ou seja, widescreen, porém adaptado para TVs 4:3 (convencionais).
O laserdisc se divide em capitulos, eis aqui a listagem com os capitulos.
Disco 1 – Lado 1 (filme)
1. Program start
2. “Circle of life”
3. Scar
4. A new day dawns for young Simba
5. A chat with uncle Scar
6. “I just can’t wait to be king
7. At the elephant graveyard
Disco 1 – lado 2 (filme)
8. A father/son discussion
9. “Be prepared”
10. Scar’s evil scheme
11. The stampede
12. Murder most foul
13. Simba on the run
14. Timon and Pumbaa find Simba
15. “Hakuna Matata”
Disco 2 – lado 1 (filme)
16. Scar in command
17. Pumbaa and Timon wax philosophical
18. The hunter hunted
19. United again (“Can you feel the love tonight”)
20. A visit from Rafiki
21. A vision of Mufasa
Disc 2 – side 2 (filme)
22. Simba returns to the Pride Lands
23. Simba’s plan
24. The truth comes out
25. Simba confronts Scar
26. Simba assumes his rightful place
27. End credits (“Can you feel the love tonight”)
Disc 3 – side 5: The making of TLK (27 minutos) (hosted by Robert Guillaume)
28. Program start
29. The story
30. The characters and their voices
31. “A kings’s domain” – Research and design
32. “More then meets the eye” – The animation in process
33. “Wounded pride” – Scar
34. “The music of TLK”
35. Conclusion
Disc 3 – side 6: Supplemental section (29 minuten)
36. Program start
37. Table of contents for sides 6, 7 & 8
38. History and development of TLK story
39. Sequence breakdown and storyboards introduction
40. Storyboard pitch: The reflection pool/Mufasa’s ghost
41. Storyboards: Sequence 1 “Circle of life”
42. Storyboards: Sequence 4.2 “I just can’t wait to be king”
43. Storyboards: Sequence 10 The stampede/Mufasa’s death
44. Storyboards: Sequence 16 The reflection pool/Mufasa’s ghost
45. Storyboards: Sequence 19 The fight
46. Storyboards to film comparison “Circle of life”
47. Music
48. Character design introduction
49. Character design Mufasa
50. Character design Simba
51. Character design Scar
52. Character design Rafiki
53. Character design Timon and Pumbaa
54. Character design Zazu
55. Character design Hyenas – Shenzi, Banzai and Ed
56. Character design Nala
57. Character design Sarabi and female lions
58. Character design miscellaneous
Disc 4 – side 7: Supplemental section (cont.) (28 minutos)
59. Table of contents for side 7
60. Preliminary designs and early concepts
61. Early concept: Simba’s presentation
62. Early concept: Timon and Pumbaa find Simba
63. Early concept: “Warthog rapsody”
64. Early concept: “Hakuna Matata” (Timon’s verse)
65. Early concept: Bug football
66. Early concept: “Be prepared” (reprise)
67. Early concept: “Can you feel the love tonight”
68. Early concept: Simba decides to return
69. Early concept: The fight
70. Art designs, layouts and backgrounds
Disc 4 – side 8: Supplemental section (cont.) (30 minutos)
71. Table of contents for side 8
72. Animation
— analog track 1: commentary by Randy Fullmer
— analog track 2: dialogue and effects only
73. Computer design
74. Publicity and international voices
75. Credits
Muito interessante este post sobre o laserdisc, e por isso, quero ser o primeiro aqui a comentar. Tenho o filme do Rei Leão original, de 2003, edição especial, 2 discos (além de ter uma cópia da versão 2011) e tenho também o vhs t-100 (este já foi convertido para dvd e para avi).
Há quase 1 ano atrás eu encontrei na internet a versão laserdisc do filme em AVI para baixar via torrent, este arquivo veio com 3 faixas de áudio, nas 2 primeiras um russo traduz o que os personagens falam em inglês, e na 3ª faixa temos a dublagem original em inglês. É possível ver algumas diferenças entre o laserdisc e o dvd: no laserdisc, temos uma cena de crocodilos (e não jacarés) que foi editada nas versões em dvd, onde foram totalmente redesenhados, temos o cenário em que se canta a música “Can You Feel The Love Tonight” onde também houve edições. Estes são só alguns exemplos.
Além de eu ter baixado a versão em laserdisc (que foi uma ripagem de 4 lados em que foi feita uma mesclagem perfeita num único arquivo bruto), baixei também 4 vídeos de extras em AVI que foram ripados do laserdisc, eram 2 discos e 4 lados, cada arquivo AVI foi ripado de 1 dos 4 lados. Foi para mim um achado, pois não estava contente só com os extras que haviam no dvd. Precisava de mais.
Infelizmente, só havia uma legenda em russo (foram baixados de um servidor russo) para a primeira ripagem que foi feita, do disco 1 lado 1, onde Robert Guillaume fala sobre o desenvolvimento do filme. Mas há também um outro problema desta vez com o 4º vídeo de extras, pois este tem duas versões: na primeira, um pouco menor, foi retirada uma faixa de áudio, justamente a 1ª faixa em que Randy Fullmer fala sobre o processo de animação, ficando apenas com a 2ª faixa, onde há apenas os diálogos dos personagens; na segunda versão, além de o vídeo ter passado por uma edição, onde foi colocado um aviso em inglês dizendo que esta versão vinha com 2 faixas logo nos primeiros frames, também houve uma troca de posição nas 2 faixas, a 1ª do Randy Fullmer passou para a 2ª e vice-versa.
Uma coisa que observei aqui, não querendo criticar o trabalho feito neste site, mas buscando sempre ajudar a aprimorar, foi que a duração dos 4 vídeos de extras do laserdisc que eu baixei não bate totalmente com a descrição dada neste post. Na primeira ripagem, podemos dizer que o tempo de duração bate, na segunda, terceira e quarta, são mencionadas durações de 29, 28 e 30 minutos, sendo que o que eu tenho aqui dura o equivalente a 1:24:17 horas para a segunda, 46:57 e 34:11 minutos para a terceira e quarta, respectivamente. São mais de 3 horas de extras! E não quase 2 horas como descrito neste post.
Seria de extremo interesse que uma equipe procurasse realizar uma legenda em português destes 4 extras.