Uma vez, eu ouvi dizer que os dvds possuem um ciclo, acreditem: ate o dvd tem o seu “Ciclo da vida”! e acredito eu que este conceito será aplicado nos dvds Disney, pelo menos fora esta a impressão que passou este primeiro RE-Lançamento de um Disney DVD. Mas então que diabos seria este ciclo da vida do dvd??? Veja e entenda, primeiro o filme é lançado numa edição simples, sem melhorias na qualidade, com poucos ou sem extras e o filme sem estar em seu formato original, tudo isso aconteceu no primeiro release do Rei Leão 2 em 2000, depois sai uma edição especial, já com alguma melhora em qualidade do filme, uma quantidade maior de extras, o filme sendo apresentado no formato original ou não, engraçado: tudo isso ocorreu nesta edição especial do Rei Leão 2! Para completar o ciclo sai a edição definitiva, que é aquela edição com, no mínimo, disco duplo, uma quantidade exorbitante de extras (quantidade maior que a do próprio filme) e o filme estando com masterizações para som e imagem e obviamente apresentando-se o filme no formato original. Será que a edição definitiva de o Rei Leão 2 seguira o ciclo???
Este review se fará do recurso de comparar a Edição Limitada de 2000 com este novo lançamento, mas sem deixar de explicar minuciosamente o que o dvd tem.
Apresentação:
Segue o padrão disney brasil (apresentado num estojo Amaray keep case, na cor branca, com um encarte com a listagem de capítulos. ) Por pura coincidência (juro que eu acredito!) ate os nomes dos capítulos neste encarte são IDENTICOS a versão de 2000 do dvd. Já o que ficou horrível foram os desenhos que ficam na traseira da capa e neste encarte, esses que mostram as cenas do filme, primeiro pq elas não foram tiradas do filme e sim desenhadas a mão… Mas parecem fã-art, mas desenhado por gente que não tinha muita técnica em desenho, realmente a Disney deveu nessa parte de apresentação.
Imagem:
Comparar a imagem deste dvd com a imagem do dvd de 2000(Edição Limitada) realmente é comparar “o novo” com “o velho”. Além do fato desta vez o filme estar em widescreen 1.66 e não aquele ridículo letterbox 1.50, a definição em brilho e contraste nesta edição esta 10 vezes melhor que na edição anterior, isso ficara muito mais claro pra você que usa ligação do dvd a tv por meio de componentes Y PB PR ou S-Video. Não são visto artefatos digitais nem granulações ou qualquer outro erro grave de imagem, a imagem chega mesmo perto da perfeição nesta Edição. (se tivesse a certificação da THX seria melhor ainda, mas chega bem perto disso em termos de imagem)
Porém vale ressaltar que: se você pensa que esta edição nada mais é que a anterior remasterizada, e ai onde você se engana, pois o filme em si é que fora alterado, há muitas imagens novas nessa edição, mas como elas nada mais são que pequenas alterações, menores que as feitas no Rei Leão 1 talvez não lhe aborreça tanto mas elas existem sim. Eu sou contra a as alterações de imagem, ate por que estamos no 2 lançamento do filme, imagine se a Disney sempre fizer isso? Quando chegar na 10 edição o filme não terá absolutamente nada do original!
Esta é uma imagem extraída de um determinado ponto do filme em sua Edição Limitada.
Já esta imagem e a que esta no mesmo ponto da anterior, só que fora extraída da sua Edição Especial. Note que houve uma alteracao na animação.
Áudio:
O que já era bom, NÃO ficou ainda melhor! O áudio deste dvd é praticamente idêntico a versäo de 2000, alguns efeitos ficaram mais claros de se ouvir devido a remasterização, mas fora isso, é igual ao dvd de 2000 que tinha um som bom, bem ambientado, pórem nada de muito espantoso.
Agora o que ficou “diferente” foi a alteração das musicas dos créditos finais, na versão de 2000 as musicas eram a “He Lives in You” e “Upendi” tanto em inglês como em português, já neste dvd tanto em espanhol como em inglês a musica que toca é a “Love Will Find a Way” em sua respectiva língua, porém em português continuam as musicas antigas. Não há neste dvd faixas de áudio com comentários ou similares.
DVD:
Para um dvd dito “Edição Especial’’ a autoração deveu um pouco em quantidade, mas em qualidade pode se dizer que temos um dvd bom, pórem algumas ressalvas devem ser feitas:
1)Legendas: existem duas faixas de legendas para cada idioma (uma com a legenda do filme e outra para as canções) e duas faixas de legendas forçadas (que teoricamente só exibem o titulo do filme a palavra FIM no final do filme), Nas legendas do filme, tanto em português como e espanhol, durante as musicas, se utilizou a letra do áudio dublado (que em ambos os idiomas não tem quase nada a ver com a canção em seu idioma original) e isso e uma falha, já que a legenda fora criada para quem quer ver o texto original do filme. Terminou-se tendo duas legendas TOTALMENTE idênticas durante as canções, já que os autores não se deram o trabalho nem de colocar a clave “♪”, mais uma vez quem salva a alma das legendas (estou exagerando!) eh o Closed Captions que dessa vez legendou quase tudo que se canta em línguas africanas, esta de parabéns a equipe que criou os CCs deste dvd.
2)Menus: Simples e mixados apenas em stereo, excetuando o menu principal (que no geral so a juba do Simba que se mexe), todos os demais menus são estáticos e sem som, alem de que o menu inicial no qual você escolhe o idioma do disco, não consegue detectar o idioma do seu dvd player, isso faz com que o cursor sempre esteja em inglês. Isso tudo deixou os menus devendo bastante. Fora isso, Há facilidade para navegar neles, já que eles são curtos e não se ramificam.
Extras:
Este dvd originalmente seria lançado em dvd duplo, mas, acho que pela quantidade de dvds duplos que temos previsto para este ano eles decidiram lançar em dvd simples, por isso alguns poucos extras do dvd amrericano não estão presentes no Brasil. Um deles é o safári virtual do Timão e do Pumba, esse sim talvez seja o que faz mais falta… mas vamos deixar de ladainha e vamos aos extras:
– One by One / Curta Animado – Visualmente deslumbrante, agora entender a historia deste curta não será para todos, hehehe, sem legendas.
– O Orgulho de o Rei Leão 2 – Pequeno Making of do filme. Interessante, mas dizer que um making of completo deste filme caberia em apenas 10 minutos é piada né? Ou seja, é um excelente extra, mas ele poderia alem de ser maior abranger mais áreas do filme.
– Saiba por que – 5 excelentes curiosidades sobre coisas do cotidiano com explicações dadas por Timão e Pumba, Excelente.
– Tudo sobre leões – Voltando a linha de curiosidades, o Timão e o Pumba voltam nesse extra para contar tudo que eles sabem sobre leões. Nota 10 mas claro, poderia ser um pouco maior.
– Love will find a way Music video – Mini-Video clip desta musica do filme. ??? não sei se o clipe que é assim, mas a musica esta editada neste clip! (apenas 2 dos 5 minutos da musica estão neste clipe). Alem disso a qualidade do vídeo deste clipe deixa e muito a desejar. Seria um excelente clip se estivesse com um vídeo melhorzinho e abrangesse toda a musica e não só um trecho.
– Jogos do Timäo e Pumba – Os extras desse dvd são muito educativos! Neste jogo aqui, as crianças podem treinar a sua capacidade de matemática e geometria. O jogo em si segue o padräo da Disney, a inovação esta em usar conhecimentos de matemática e a geometria.
Conclusão:
“Um lançamento especial que não é tão especial” resumiria assim este dvd por que faltou muito para ele alcançar o patamar de outras edições especiais da Disney. Não deixa de valer a pena para quem não tem e ate para quem já tem o filme em edição limitada, já que muita coisa fora alterada, mas alguns incrementos técnicos poderiam ter sido empregados neste dvd para que ele se tornasse mais atrativo ao consumidor de dvd especiais, se você tem outro dvd especial em mente para comprar, não pense duas vezes, deixe este aqui em segundo plano