Primeiras impressões: Detalhes técnicos diminuem a qualidade do filme

Ainda estou explorando os BDs, mas pelo pouco que vi, posso dizer que estou de certa forma decepcionado com este lançamento, muito por que a Disney não observou ou respeitou detalhes técnicos que poderiam incrementar esta edição.

O Bluray em si, não traz nenhuma grande novidade, diferentemente do DVD que lançou o jogo do Safari Virtual que utilizava já novas instruções da tecnologia DVD, até aqui tudo bem, no entanto, o que não deveria ser feito, infelizmente foi, dessas “ações” destaco algumas:

1 – O Aspecto original do filme não foi respeitado
Originalmente o rei leão foi filmado em 1.66:1 (ou seja para cada “unidade” de altura, 1.66 unidades de largura), quando o mesmo foi colocado no DVD, talvez pelo fato de que na época as TV tinham um overscan (ou seja, parte da imagem que não é exibida na tela) o aspecto original do filme foi respeitado, pois com o overscan as pequenas barras laterais geradas pela diferença entre a filmagem do filme em 1.66 e o tamanho das telas widescreen 16×9 (ou 1.78:1) muitas vezes não eram nem exibidas. é sempre bom lembrar que essas tarjas pretas nada mais são que “sobra de espaço” pois como o filme sem deformações “sobra” na tela, é colocada essa tarja, não é algo prejudicial ao filme, muito pelo contrário.

2 – As cores no filme estão muito saturadas
Em palavras menos técnicas: as cores que você vai ver na tela não são mais aquelas que você viu no cinema ou em edições anteriores de home video! ai você pergunta: “isso não é bom!?” vai depender de quem vê, para os fãns terão que se acostumar a ver o filme de uma maneira diferente, o que é muito chato lhe confesso. Mas o problema maior disso é que as cores estão tão saturadas, que em alguns momentos vemos algumas bizarrices na tela, como em alguns momentos Simba e Nala parecem ter a mesma cor! assim como se vê em muitas cenas temido efeito “color banding” (efeito degradê) que é um erro grotesco de autoração

Para explicarmos melhor esses dois destaques, vamos pegar uma cena no filme qualquer e ampliar um pedaço dela.
Na primeira imagem abaixo extraída do DVD o flime esta no seu aspecto original com a tarja preta lateral…

Notem que há um pequeno espaço laranja bem acima do olho da zebra. Agora vamos ver a mesmo detalhe na versão do Bluray:

Além de quase não ser mais possivel ver esse espaço que citei na foto acima, pois para eliminar “a tão incômoda tarja preta” foi necessário ampliar e deformar o filme, outro detalhe que é notável é a diferença nas cores entre o DVD e o Bluray, por exemplo a listras das zebras tendem ao azul no DVD, e tendem a verde no Bluray.

Pra quem não conheçe lhes apresento o “color Banding”:

Nesta cena, a saturação da cor é tanta que simba e nala parecem ter a mesma cor.

3 – O som não convençe

 Na versão do cinema, o filme foi completamente remixado, ficando um som muito agradável, já nesse bluray eles apenas portaram a versão DTS do DVD para dts hd master, não há aquela ambientação que há na versão de cinema (ou seja, se um personagem esta a esquerda na tela, o som sai so na caixa esquerda, estando na direita sai na direita) apesar da faixa DTS do DVD ser muito boa, talvez ate melhor em qualidade que a remixagem do cinema, a nova ambientação é espetacular e tinha que ser portada para o Bluray… quem sabe no BD 3D

É bom lembrar que estamos falando do disco 2D do filme, pode ate ser que o disco 3D nao traga essas falahas que estamos citando, mas foi decepcionante a Disney ter deixado passar batido essas falhas.